Corpus Inscriptionum Iudaeae / Palaestinae (CIIP)

(Cologne - Jerusalem - Tel Aviv)
Projektträger / funding: DFG

320px480px640px786px1024px1280px1440px

Projektbeschreibung / description of the project

Das Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae (CIIP) entsteht in internationaler Kooperation mit einem Team von Kolleginnen und Kollegen der Universität zu Köln, der Hebrew University in Jerusalem, der University of Tel Aviv und der Bar Ilan University.

Das multilingual konzipierte Corpus erfasst epigraphische Zeugnisse aus einem Zeitraum von rund 1000 Jahren, von Alexander dem Großen (4. Jh. v. Chr.) bis zum Ende der römischen Herrschaft durch die islamische Eroberung Palästinas (7. Jh. n.Chr.) in über 11 verschiedenen Sprachen der historischen Regionen Iudaea/Palaestina innerhalb des heutigen Staates Israel. Das CIIP soll damit die Inschriften des gesamten Raumes sammeln, der nicht in den Bänden der Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie und de la Jordanie erfasst sind.

Dadurch wird ein bisher nie möglicher Zugang zur Geschichte, Bevölkerung, Religion, Kultur und Wirtschaft der gesamten Region für eine Vielzahl von wissenschaftlichen Disziplinen geschaffen, aber auch für ein größeres allgemeines, an dieser Region und ihrer Geschichte interessiertes Publikum.

The Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae (CIIP) is developed in an international cooperation by a team of colleagues from the University of Cologne, the Hebrew University in Jerusalem, the University of Tel Aviv and the Bar Ilan University.

The CIIP is designed as a multilingual corpus including epigraphical testimonies from the historical regions of Iudaea/Palaestina spanning a time of round about a millenium – from Alexander the Great (4th c. B.C.) to the ending of Roman rule by the Arabic conquest of the territory (7th c. A.D.) – in more than 11 different languages found on the territory of the modern state of Israel. The CIIP is therefore meant to collect the inscriptions of the entire area not covered by the volumes of the Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie and de la Jordanie.

By this approach new perspectives on the history, population, religion, culture and economy of the whole region are opened up for a multitude of scientific disciplines, but also for a wider, more general audience interested in the region and its history

Bisher sind folgende Bände erschienen / volumes published so far:

Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palestinae. A multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Volume I 1: Jerusalem: 1-704, hg. Hannah M. Cotton, Leah Di Segni, Werner Eck, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein, Hagai Misgav, Jonathan Price, Israel Roll, Ada Yardeni, with the assistance of Marfa Heimbach and Naomi Schneider, Berlin 2010.

Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palestinae. A multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Volume I 2: Jerusalem: 705-1120, hg. Hannah M. Cotton, Leah Di Segni, Werner Eck, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein, Hagai Misgav, Jonathan Price, Ada Yardeni, with contributions by Robert Daniel, Denis Feissel, Robert Hoyland, Robert Kool, Eran Lupu, Michael Stone, Yana Tchekhanovets, with the assistance of Marfa Heimbach, Dirk Koßmann and Naomi Schneider, Berlin 2012

Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae. Volume II: Caesarea and the Middle Coast: 1121-2160, hg. Walter Ameling, Hannah M. Cotton, Werner Eck, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein, Hagai Misgav, Jonathan Price, Ada Yardeni, with contributions by Robert Daniel, Avner Ecker, Michael Shenkar, Claudia Sode, with the assistance of Marfa Heimbach, Dirk Koßmann and Naomi Schneider, Berlin 2011.

Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae. Volume III : Southcoast: 2161-2648, hg. Walter Ameling, Hannah M. Cotton, Werner Eck, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein, Hagai Misgav, Jonathan Price, Ada Yardeni, with contributions by Avner Ecker, Robert Hoyland. Editorial staff: Marfa Heimbach, Dirk Koßmann with the assistance of Eva Käppel, Christina Kass, Ilia Rastrepin, Belin 2014.

Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae. Volume IV 1-2: Iudaea/Idumaea: 2649-3324, hg. Walter Ameling, Hannah M. Cotton, Werner Eck, Avner Ecker, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein (†), Haggai Misgav, Jonathan Price, Peter Weiß, Ada Yardeni. Editorial staff: Marfa Heimbach, Dirk Koßmann with the assistance of Eva Käppel, Christina Kaas, Ilia Rastrepin, Berlin 2018.

Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae. Volume V 1-2: Galilaea and Northern Regions: 5876-7818, hg. Walter Ameling, Hannah M. Cotton, Werner Eck, Avner Ecker, Johannes Heinrichs, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein (†), Jonathan Price, Peter Weiß, Ada Yardeni (†). Editorial staff: Marfa Heimbach, Dirk Koßmann with the assistance of Eva Käppel, Ofer Pogorelsky, Berlin 2023.

Band VI: Negev ist in Vorbereitung und soll Ende 2025 erscheinen.

Vol. VI: Negev is in preparation and scheduled to be published end of 2025

Alle Bände sind auch als e-book erhältlich. Soweit Universitätsbibliotheken die elektronische Version erworben haben, sollte diese für alle bei der jeweiligen Universitätsbibliothek registrierten Nutzer frei zugänglich sein.

All volumes are also available as e-book. Provided that a university library has purchased the electronic version, it should be freely accessible to all users subscribed to this library.